1939年8月，在延安机场，周恩来因伤需要前往苏联治疗，李德也被通知随行。由于通知来得匆忙，李德和他的妻子李丽莲没有时间充分准备。尽管李丽莲希望能一同前往，但因缺少苏方签证被拒绝。这次分别，表面上是出国治病，实则反映了李德在中国革命中的复杂经历。曾一度担任重要军事指挥，但由于脱离实际而导致严重后果，此时他的影响力已不复从前。

李德本名奥托·布劳恩，生于1900年，在德国参与革命活动后被捕，转而赴苏联求学。他于1929年入读伏龙芝军事学院，接受军事训练，后来受共产国际派遣到中国。1933年，他来到瑞金，恰逢中央苏区面临复杂局势，博古等人希望借助他的国际背景增强对红军的指导。尽管身为顾问的李德并没有独立指挥权，但他的意见在工作中逐渐受到重视。

然而，李德对中国革命环境缺乏理解，未能真正掌握红军的游击战术，导致在第五次反“围剿”中产生了严重影响。最终，中央红军被迫长征，李德在遵义会议后失去了军事指挥权，但仍随红军走完长征，成为少数在此期间的西方人士之一。 球盟会体育

他的私人生活同样充满波折。在瑞金时，组织为李德安排了一段婚姻，萧月华起初拒绝，但经过劝说后答应。然而，他们的婚姻缺乏情感基础，李德的暴躁性格和战争压力导致两人关系紧张，最终导致分开。

后来在陕北，毛泽东没有因李德过去的失误而排斥他，继续安排他进行军事研究。李德于1937年认识了来自上海的李丽莲，并于1938年结婚。他还申请加入中国共产党，成功获得批准。

到1939年，周恩来受伤前往苏联治疗，李德随之被召回。张闻天简短通知他迅速前往机场。机场送行时，毛泽东、张闻天等人到场。李丽莲希望同去，但最终因签证问题无法成行。李德回忆起当时只有毛泽东对他说“一路平安”，这是他记忆中最深刻的瞬间。这次离开标志着他在中国革命舞台上经历的结束。 球盟会体育

抵达苏联后，李德经历了审查，并在外文出版社工作。二战结束后，他回到德国生活。李丽莲留在中国，继续从事妇女儿童工作，直到1965年去世。萧月华则持续参与革命工作，1983年在广州去世。李德于1974年去世，享年74岁。